🟢 CÔNG CỤ HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ / MÃ NGUỒN MỞ (dùng được offline) Bạn có thể cài và chạy miễn phí 100% trên máy tính của bạn, không cần tài khoản hay giới hạn số lượng. Chỉ tốn công cài và GPU (nếu có): Công cụ Mục đích Miễn phí? Ghi chú Whisper (OpenAI) Nhận diện giọng nói (ASR) ✅ Hoàn toàn miễn phí Chạy offline bằng Python, dùng CPU/GPU. WhisperX Căn chỉnh thời gian (alignment) ✅ Miễn phí Cần Whisper + mô hình nhỏ cho alignment. MarianMT (Helsinki-NLP) Dịch Trung → Việt ✅ Miễn phí Có thể tải model từ Hugging Face. Coqui TTS Tạo giọng nói tiếng Việt ✅ Miễn phí Mở mã nguồn, có thể clone giọng nếu có dữ liệu. VITS / Glow-TTS Tạo giọng nói chất lượng cao ✅ Miễn phí Chạy được offline, nhiều model tiếng Việt. FFmpeg Cắt, ghép, hòa âm ✅ Miễn phí Dùng cho audio/video editing. Audacity Hậu kỳ âm thanh ✅ Miễn phí Phần mềm chỉnh âm đơn giản, phổ biến. 📌 => Nếu bạn chỉ cần làm dự án cá nhân hoặc demo, bạn hoàn toàn có thể lồng tiếng phim Trung sang tiếng Việt mà không tốn đồng nào. ...